إيقاف Agent Builder وEvals في 30 نوفمبر: كيف تنقل مشروعك من OpenAI قبل الموعد؟
OpenAI توقف Agent Builder وEvals وواجهة v1/prompts في 30 نوفمبر 2026. اعرف ما سيتوقف، وكيف تنتقل إلى Agents SDK وPromptfoo قبل الموعد.
إذا كان تطبيقك يستدعي مسار عمل بُني في Agent Builder، أو يشغّل تقييمات OpenAI Evals ضمن خط التكامل المستمر، أو يقرأ موجّهاته من كائنات v1/prompts، فأمامك موعد لا يقبل التأجيل: 30 نوفمبر 2026. في ذلك اليوم توقف OpenAI ثلاث خدمات دفعة واحدة، وقد صارت التقييمات القائمة للقراءة فقط منذ 31 أكتوبر. المقال يشرح ما الذي سيتوقف بالضبط، وما الذي يبقى، وكيف ترتّب انتقالك في الأسابيع المتبقية.
الإيقاف المعلن ليس مفاجأة تقنية، بل اختبار لمدى ارتباط منتجك بأدوات استضافها مزوّد واحد خارج شيفرتك.
ما الذي سيتوقف في 30 نوفمبر؟
أعلنت OpenAI عن هذه الإيقافات في الثالث من يونيو 2026، والجدول كالتالي:
| الخدمة | حالتها الآن | موعد الإيقاف |
|---|---|---|
| لوحة وواجهة Evals | للقراءة فقط منذ 31 أكتوبر | 30 نوفمبر |
| Agent Builder | تعمل حتى الموعد | 30 نوفمبر |
واجهة v1/prompts وكائنات الموجّهات |
تعمل حتى الموعد | 30 نوفمبر |
ما لا يتأثر: واجهة Responses، ومكتبة ChatKit، ومستودع openai/evals مفتوح المصدر على GitHub. أي أن النماذج نفسها وواجهاتها الأساسية باقية، والمتوقف هو الطبقة المُدارة التي كانت تحفظ لك سير العمل والتقييمات والموجّهات على خوادم OpenAI.
كيف تعرف أنك متأثر؟
افحص مشروعك بهذه الأسئلة:
- هل تحتوي واجهتك الأمامية أو خدمتك الخلفية على معرّف مسار عمل (workflow ID) مستضاف في Agent Builder؟
- هل يستدعي خط CI واجهة Evals لتشغيل اختبارات الجودة قبل النشر؟
- هل تمرّر في طلباتك معرّف كائن موجّه (prompt object) بدل نص الموجّه نفسه؟
- هل يعتمد فريقك غير التقني على لوحة Evals لمراجعة النتائج؟
إجابة «نعم» على أي سؤال تعني أن هناك عملاً قبل نهاية الشهر. ابحث في الشيفرة عن workflow، و/v1/evals، وprompt: {id، فهي أسرع طريقة لحصر المواضع.
المسار الأول: Agent Builder إلى Agents SDK
توجّه OpenAI مستخدمي Agent Builder إلى Agents SDK، أو إلى وكلاء مساحة العمل في ChatGPT لمن يريد البقاء في بيئة بلا شيفرة. الفرق الجوهري أن مسار العمل ينتقل من رسم بياني مستضاف إلى شيفرة في مستودعك.
خطوات عملية
- صدّر تعريف المسار وسجّل العقد والشروط والأدوات المتصلة بكل عقدة.
- أعد بناء كل عقدة كوكيل أو أداة في Agents SDK، مع إبقاء التعليمات كما هي في البداية.
- قارن المخرجات على مجموعة أمثلة حقيقية قبل التحويل الكامل.
- بدّل المعرّف في الواجهة بنقطة نهاية جديدة تملكها أنت.
تحذّر OpenAI نفسها من أن المسارات الشديدة الحتمية قد لا تنتقل بأمانة كاملة، فالسلوك الذي كان مضبوطاً بالرسم البياني قد يتغيّر حين يتحول إلى قرارات يتخذها النموذج. لذلك اختبر الحالات الحدّية، لا المسار السعيد فقط.
المسار الثاني: Evals إلى Promptfoo
الدليل الرسمي في دفتر وصفات OpenAI يقترح الانتقال إلى Promptfoo. المهم أن تعرف أن الانتقال يعني إعادة إنشاء كل تقييم، وليس استيراداً آلياً. لذلك:
- صدّر مجموعات البيانات والنتائج التاريخية قبل أن تفقد الوصول إليها.
- أعد كتابة معايير التقييم كملفات إعداد في المستودع، فتصبح قابلة للمراجعة والإصدار مثل أي شيفرة.
- احذف استدعاءات واجهة Evals من خط CI واستبدلها بأمر Promptfoo.
الفائدة الجانبية هنا حقيقية: حين تعيش التقييمات في المستودع، يمكنك تشغيلها على أي مزوّد نماذج، لا على مزوّد واحد فقط.
المسار الثالث: الموجّهات إلى شيفرة تطبيقك
بالنسبة لكائنات v1/prompts، يوجد دليل «الانتقال من كائنات الموجّهات»، والفكرة العامة نقل نص الموجّه وقوالبه إلى ملفات في المشروع. ينصح كثيرون بما يلي:
- خزّن كل موجّه في ملف مستقل مع رقم إصدار واضح.
- افصل المتغيرات عن النص الثابت بقالب بسيط.
- اربط تغيير الموجّه بمراجعة شيفرة واختبار تقييم، كما تفعل مع أي تعديل آخر.
بهذا تكسب سجلّ تاريخ كاملاً عبر Git بدل الاعتماد على نسخة مخبأة في خدمة خارجية.
جدول زمني مقترح لأسبوعين
| الأسبوع | المهمة |
|---|---|
| الأول | حصر الاعتماديات، وتصدير البيانات والتقييمات والموجّهات |
| الأول | إعادة بناء أهم مسار عمل واحد في Agents SDK |
| الثاني | نقل التقييمات إلى Promptfoo وتحديث CI |
| الثاني | تجربة نهائية على بيئة اختبار، ثم تبديل المعرّفات في الإنتاج |
اترك أيام الأسبوع الأخير من الشهر هامشاً للطوارئ، فالأعطال تظهر دائماً قبل الموعد النهائي بيوم.
ما الدرس الأوسع؟
الإيقاف يذكّر بقاعدة قديمة في الهندسة: ما تضعه في خدمة مُدارة فهو رهن قرارها. الأدوات المرئية مريحة للبدء، لكن المنطق الذي يقرّر سلوك منتجك يستحق أن يعيش في مستودعك، مع اختبارات وسجلّ تغييرات. هذا لا يعني تجنّب الخدمات المُدارة، بل أن تحتفظ دائماً بمسار خروج مكتوب ومجرَّب.
أسئلة شائعة
هل تتوقف واجهة Responses في 30 نوفمبر؟
لا. الإيقاف يشمل Agent Builder وEvals وواجهة الموجّهات فقط، أما Responses وChatKit فباقيتان بحسب إعلان OpenAI.
هل أفقد بياناتي القديمة في Evals؟
قد تفقد الوصول إليها بعد الموعد، لذا صدّرها الآن. التقييمات للقراءة فقط منذ 31 أكتوبر، وهذا يعني أن التصدير ما زال ممكناً حتى الإيقاف.
هل يمكنني البقاء بلا شيفرة؟
نعم جزئياً، فوكلاء مساحة العمل في ChatGPT يحافظون على النهج بلا شيفرة، لكن مسارات العمل الدقيقة قد لا تنتقل كما هي، فاختبرها قبل الاعتماد عليها.
الخلاصة
موعد 30 نوفمبر يمسّ كل من بنى على Agent Builder أو Evals أو كائنات الموجّهات. ابدأ بحصر الاعتماديات، وصدّر بياناتك، وانقل المنطق إلى مستودعك عبر Agents SDK وPromptfoo وملفات الموجّهات. ما تنجزه الآن بهدوء أرخص بكثير مما ستصلحه تحت ضغط الموعد.
المصادر: صفحة الإيقافات الرسمية لدى OpenAI، ودليل مجتمع المطورين لقائمة إغلاق 30 نوفمبر.
